Το Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου στην Δημοτική Αγορά της Κυψέλης από της 5.00 το απόγευμα μέχρι τις 11.00 το βράδυ καλλιτέχνες Graffiti θα διδάσκουν την τέχνη του Graffiti σε παιδιά μεταναστών. Τα έργα- Graffiti που θα δημιουργηθούν την ημέρα αυτή, θα αναρτηθούν στους χώρους της Δημοτικής Αγοράς σε έκθεση που θα διαρκέσει μέχρι τις 25 Σεπτεμβρίου.

Την οργάνωση και την ευθύνη της εκδήλωσις έχει η μη κυβερνητική, μη κερδοσκοπική οργάνωση ANCE σε συνεργασία με την Δημοτική Αγορά της Κυψέλης.

Η πρόσκληση είναι ανοιχτή σε νέους και νέες και παιδιά να παρακολουθήσουν και να συμμετέχουν στην εκδήλωση.

Προβολή της ταινίας «Το Κύμα»

Παρασκευή 26 Ιουνίου

19:30, Προβολή της ταινίας «Το Κύμα» στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης -

ακολουθεί ανοιχτή συζήτηση, διοργάνωση τμήμα πολιτικής ψυχολογίας Ελληνικής Ψυχολογικής Εταιρείας

με τη συνεργασία του τμήματος κινηματογράφου του ΑΠΘ, θα μιλήσουν οι κ.Χαρίτου- Φατούρου και Παύλος Πανταζής

Σας περιμένουμε...

Κινηματογραφικές προβολές Ιουνίου

ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ :

“Η ζωή είναι ένα θαύμα” Δραματική, ρομαντική 2004, Διάρκεια: 155'
“Life is a miracle” Drama, Romance, 155 min

Σκηνοθεσία : Εμίρ Κουστουρίτσα
Director : Emir Custurica
Πρωταγωνιστούν : Slavko Stimac, Natasa Solak, Vesna Trivalic
Cast : Slavko Stimac, Natasa Solak, Vesna Trivalic

Σύνοψη : Ο Luka είναι ένας σαραντάρης μηχανικός της σιδηροδρομικής εταιρίας, στην ανάστατη Βοσνία του 1992. Ο Luka φέρεται σαν να μην συμβαίνει τίποτε, σαν να μην βλέπει τον πόλεμο να πλησιάζει. Έχει αποφασίσει να κάνει πράξη το όνειρο της ζωής του και να κατασκευάσει ένα τρενάκι λούνα-παρκ στο χωριό του, πιστεύοντας ότι έτσι θα προσελκύσει τουρίστες και θα φέρει καλύτερες μέρες. Σε αυτή την προσπάθεια θα τον ακολουθήσουν αρχικά η γυναίκα του και ο 18χρονος γιος του.
Plot : What could be better for the village than a scenic railway to bring in the tourists? What could be worse for tourism than war? Luka builds the railway and shuts his eyes to war. Then Luka's wife runs off with a musician and his son is called up to the army. Luka's life is a war zone

ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ :

“Charlie Chaplin- Modern times” Δραματική κομεντί 1936, Διάρκεια : 87'
Comedy, Drama, 87 min
Σκηνοθεσία : Charles Chaplin
Director : Charles Chaplin
Πρωταγωνιστούν :Charle Chaplin,Paullete Goddart
Cast :Charle Chaplin,Paullete Goddart

Σύνοψη : Ο Σαρλό εργαζεται σε ένα εργοστάσιο με μηχανές, όπου προσπαθεί μανιωδως να κρατηθεί στο γρήγορο ρυθμό τους. Τον επιλέγουν να συμμετέχει σε ένα πείραμα με ένα αυτοτροφοδοτούμενο μηχάνημα. Εκεί όμως του συμβαίνουν διάφορες αναποδιές, που οδηγούν το αφεντικό του στο συμπέρασμα ότι έχει τρελαθεί! Έτσι ο Σαρλό καταλήγει σε ψυχιατρικό ίδρυμα και όταν βγαίνει από εκεί, οδηγείται στη φυλακή - επειδή παρεξηγείται για κομμουνιστής - αλλά αποφυλακίζεται χαριστικά αφού καταφέρνει να αποτρέψει μια εξέγερση...
Plot : The Tramp struggles to live in modern industrial society with the help of a young homeless woman.

ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ

“Lemon tree” Δράμα 2004, Διάρκεια : 106'
Drama, 106 min

Σκηνοθεσία : Eran Riklis
Director : Eran Riklis
Πρωταγωνιστούν : Hiam Abbass, Doron Tavory, Ali Suliman
Cast : Hiam Abbass, Doron Tavory, Ali Suliman

Σύνοψη : Η χήρα Σάλμα ζει μόνη της στη Δυτική Όχθη της Παλαιστίνης. Όταν ο υπουργός 'Αμυνας μετακομίζει δίπλα της, στα σύνορα μεταξύ Ισραήλ και κατεχόμενων εδαφών, αποφασίζει να καταστρέψει το μεγάλο κήπο με τις λεμονιές της θεωρώντας ότι μπορούν να καμουφλάρουν επιθέσεις τρομοκρατών. Και η Σάλμα μηνύει τον υπουργό...
Plot : A drama based on the true story of a Palestinian widow who must defend her lemontree field when a new Israeli Defense Minister moves next to her and threatens to have her lemon grove torn down.

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ

“Caramel” Δραματική Κομεντί 2008, Διάρκεια : 95'
Comedy, drama, 95 min

Σκηνοθεσία :Nadine Labaki
Director : Nadine Labaki
Πρωταγωνιστούν : Nadine Labaki, Yasmine Elmasri
Cast : Nadine Labaki, Yasmine Elmasri

Σύνοψη : Η καθημερινότητα πέντε γυναικών διαφορετικής ηλικίας και νοοτροπίας, οι οποίες συναντιούνται σ' ένα κομμωτήριο της Βηρυτού.
Plot : A romantic comedy centered on the daily lives of five Lebanese women living in Beirut.

21:15

ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ!
FREE ENTRANCE!

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΟΥΝΙΟΥ

Τρίτη 02/06
18:30 Εκδήλωση με τη χορωδία Λέσχης Φιλίας Αγίου Μελετίου
03 έως 10/06
Έκθεση φωτογραφίας, «Παιδιά» φωτογραφίες σε ασπρόμαυρο- Ελλάδα,Περού,Γουατεμάλα,Τουρκία
Κυριακή 07/06
20:00 προβολή ταινίας «Life is a miracle»
Τρίτη 09/06
20:00 Λογοτεχνική Βραδιά,
Παρασκευή12/06
20:00 Χρυσοστόμεια ή αλλιώς … μια βραδιά γεμάτη ιδέες, χαβαλέ και συζήτηση. Από οποιονδήποτε προς οποιονδήποτε. Πάρε κι εσύ τη χρυσοστομειακή σκυτάλη κι έλα να μας πεις τη τρέλα σου: Πες τα χρυσόστομε! (xrysostomeia.blogspot.com)
13/6 έως 30/6
Έκθεση φωτογραφίας από την Γάζα
Κυριακή 14/06
20:00 προβολή ταινίας «Charlie Chaplin- Modern times»
Δευτέρα 15/06
Λογοτεχνική Βραδιά παρουσιάζεται ο Νίκος Κουνενής και το βιβλίο του «Ο μύθος του Ηρακλή Σπήλου»
Παρασκευή 19/06
Ημερίδα για τα αδέσποτα – διοργάνωση Αδεσποτολόγιο
Σάββατο 20 – Κυριακή 21/06
Διήμερο για τους μετανάστες
20:00 Γλέντι από το Ανοιχτό Σχολείο της Αγοράς
Δευτέρα 22/06
Λογοτεχνική Βραδιά παρουσιάζεται ο Γιάννης Ράγκος και το βιβλίο του «Μυρίζει αίμα», θα μιλήσει για τον συγγραφέα ο Γεράσιμος Καστανάς
Τετάρτη 24/06
Χορευτική παράσταση με θέματα από τον ελληνικό κινηματογράφο
Παρασκευή 26/06
19:30 Προβολή της ταινίας «Το Κύμα» και ακολουθεί ανοιχτή συζήτηση, διοργάνωση τμήμα πολιτικής ψυχολογίας Ελληνικής Ψυχολογικής Εταιρείας με τη συνεργασία του τμήματος κινηματογράφου του ΑΠΘ, θα μιλήσουν οι κ.Χαρίτου- Φατούρου και Παύλος Πανταζής
Κυριακή 28/06
12:00 Ανοιχτή Συνέλευση της Πρωτοβουλίας Κατοίκων για τη Δημοτική Αγορά
20:00 προβολή ταινίας « Caramel»
Δευτέρα 29/06
Λογοτεχνική Βραδιά

ΙΟΥΛΙΟΣ 2009

04 & 05 / 7

ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΔΡΩΜΕΝΟ από ομάδα χορευτών από την Ν. Υόρκη

Ανοιχτό σχολείο αγοράς

Εν αρχή ήν ο χώρος, η Αγορά που ξανάνοιξε με τις τόσες δυνατότητες που προσφέρει. Όταν αρχίσαμε να συμμετέχουμε στις εκδηλώσεις της Αγοράς, παρατηρήσαμε τη σχεδόν παντελή απουσία των μεταναστών (πέρα από κάποιες οργανωμένες εκδηλώσεις ή συζητήσεις), παρόλο που ο χώρος ήταν ανοιχτός σε όλους τους κατοίκους της περιοχής. Σε μια από τις πιο πυκνοκατοικημένες περιοχές του κόσμου, στην Κυψέλη, ζούμε πλάι-πλάι Έλληνες και «ξένοι», οικονομικοί μετανάστες ή πολιτικοί πρόσφυγες. Οι μετανάστες αποτελούν μια νέα κοινωνική κατηγορία: πολίτες χωρίς πολιτικά δικαιώματα, εργαζόμενοι χωρίς, ή με περιορισμένα εργασιακά δικαιώματα, παιδιά χωρίς ιθαγένεια. Ψάχναμε έναν τρόπο προσέγγισης, σκεφτήκαμε τα μαθήματα ελληνικής γλώσσας. Δεν είμαστε όλοι δάσκαλοι ή εκπαιδευτικοί. Ζητήσαμε πληροφορίες και κουβεντιάσαμε με ανθρώπους που είχαν ήδη πείρα από τέτοια σχολεία. Πέρσι το χειμώνα ξεκίνησε το πρώτο τμήμα σε ένα χώρο της Αγοράς, σε δυο βδομάδες το δεύτερο, σε άλλες δυο το τρίτο. Το Σεπτέμβρη οργανωθήκαμε καλύτερα, ετοιμάσαμε δυο δωμάτια, πήραμε πίνακες και θρανία, είχαμε πια μαζευτεί 15 εθελοντές δάσκαλοι και 130 μαθητές.
Τους διδάσκουμε ελληνικά, προσπαθούμε. Μας μαθαίνουν πολλά κι εκείνοι. Μας δίνουν πληροφορίες για τη γλώσσα τους, τη χώρα και τη ζωή που άφησαν πίσω, τις προσδοκίες τους. Μαθαίνουμε να συνυπάρχουμε με τις αντιθέσεις και τις διαφορές μας σε αληθινά ισότιμη βάση. Εμείς μ' αυτούς, κι εκείνοι μεταξύ τους. Στόχος μας δεν είναι απλώς να βοηθήσουμε τους μετανάστες να μάθουν ελληνικά, αλλά να συμβάλουμε στην ένταξή τους, τουλάχιστον στον περιορισμένο χώρο της Αγοράς –ένα μικρό βήμα προς την κατεύθυνση της ευρύτερης κοινωνικής τους ένταξης. Σε αυτή τη διαδικασία διαπολιτισμικής όσμωσης μαθητεύουμε και «εμείς» στη γνωριμία με τους «άλλους».

ΠΟΙΟΝ ΕΝΟΧΛΕΙ Η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ;

Λίγες μέρες μετά τον πανηγυρικό εορτασμό των δύο χρόνων του αυτοδιαχειριζόμενου κοινωνικού χώρου της Δημοτικής Αγοράς της Κυψέλης, ο χώρος έγινε δέκτης δύο προβοκατόρικων επιθέσεων σε διάστημα τεσσάρων μόλις ημερών.
Η πρώτη πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου 11/4/2009 ύστερα από εκδήλωση της οργάνωσης με δράσεις για τα δικαιώματα των παιδιών των μεταναστών (YRE ), όταν ξαφνικά κάδοι απορριμμάτων του Δήμου άρπαξαν φωτιά με αποτέλεσμα να κινδυνεύσει η δανειστική βιβλιοθήκη. Η δεύτερη έλαβε χώρα την Μ. Τετάρτη με τη διάρρηξη του μπροστινού δωματίου της Αγοράς και ακολούθησε η αδικαιολόγητη είσοδος της αστυνομίας εντός του χώρου, με πρόσχημα την δήθεν τέλεση παράνομων πράξεων. Η «διάρρηξη» αυτή μόνο τυχαία δεν χαρακτηρίζεται. Σκοπός της υπήρξε η ενίσχυση μίας πολιτικής συκοφάντησης της ευρέως αποδεκτής προσπάθειας των κατοίκων να επανα-οικειοποιηθούν τους δημόσιους και ελεύθερους χώρους της περιοχής. Δείγματα αυτής είναι η καταστροφή του πάρκου Κύπρου και Πατησίων από το Δήμο και παρακρατικούς κύκλους, οι φασιστικές διαδηλώσεις δήθεν «αγανακτισμένων» κατοίκων στον Αγ. Παντελεήμονα και οι προβοκατόρικες ερωτήσεις στη Βουλή σχετικά με εγκληματικές ενέργειες στο χώρο της Δημοτικής Αγοράς. Τα τελευταία γεγονότα στη Δημοτική Αγορά εξυπηρετούν μια πάγια τακτική συκοφάντησης και απαξίωσης των δημόσιων και ελεύθερων χώρων με σκοπό την υλοποίηση σχεδίων του Δήμου Αθηναίων για την εμπορευματοποίηση και την ιδιωτική εκμετάλλευση του χώρου αυτού.
Ως Πρωτοβουλία Κατοίκων για τη Δημοτική Αγορά της Κυψέλης καταγγέλλουμε τέτοιες ενέργειες από όπου κι αν προέρχονται και δηλώνουμε προς πάσα κατεύθυνση και αποδέκτη, ότι το αυτοδιαχειριστικό εγχείρημα της Αγοράς θα συνεχιστεί. Σύμμαχός μας δεν είναι άλλος από τον κόσμο που διέσωσε το ιστορικό κτίριο από την κατεδάφιση, πετυχαίνοντας τον χαρακτηρισμό του ως διατηρητέου και ανέτρεψε τα σχέδια της Δημοτικής Αρχής για εμπορευματοποίηση του χώρου, δίνοντάς του ξανά ζωή. Είναι οι ίδιοι οι Κυψελιώτες που στηρίζουν την Αγορά σαν ένα χώρο κοινωνικής παρέμβασης, πολιτικού διαλόγου και προβληματισμού, πολιτιστικής δράσης με συλλογικές και αντιεμπορευματικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες (εκθέσεις, θεατρικές παραστάσεις, συναυλίες, κινηματογραφικές προβολές). Έναν χώρο από τον οποίο δεν απουσιάζει η αλληλεγγύη μεταξύ των κατοίκων ανεξαρτήτως καταγωγής με την λειτουργία του Ανοιχτού Σχολείου της Αγοράς και του καλλιτεχνικού εργαστηρίου για παιδιά και ενήλικες. Με την καθημερινή παρέμβασή μας και τη συνολικότερη στάση μας αντιτασσόμαστε έμπρακτα στις πολιτικές εμπορευματοποίησης του χώρου αυτού, τις οποίες ο Δήμος καλύπτει με τον μανδύα της φιλανθρωπίας και του κοινωνικού έργου.
Κατηγορηματικά δηλώνουμε ότι δεν πτοούμαστε θα συνεχίσουμε τη λειτουργία της Αγοράς, αλληλέγγυοι με τον κόσμο της Κυψέλης, όπως γίνεται μέχρι σήμερα. Καλούμε όλους να στηρίξουν το εγχείρημα μας με τη συμμετοχή τους στις εκδηλώσεις μας , στις δραστηριότητες και τελικά στην αυτοδιαχείριση της Δημοτικής Αγοράς.

Ποτέ ξανά Αγορά χωρίς τους κατοίκους!

Πρόγραμμα Μαϊου 2009

Παρασκευή 01/05 15:00 Γλέντι Πρωτομαγιάς
Κυριακή 03/05 20:00 Προβολή ταινίας «Μαζί ποτέ»
Δευτέρα 04/05 19:30 Λογοτεχνική Βραδιά παρουσιάζεται ο συγγραφέας Τηλέμαχος Κώτσιας
Δευτέρα 04 έως Δευτέρα 18/05 Ομαδική έκθεση Ζωγραφικής
Τετάρτη 06/05 20:30 Συναυλία με το συγκρότημα Salonumuz Klimalidir
Παρασκευή 08/05 19:30 Συνέλευση της ΑΝΤ.ΑΡ.ΣΥ.Α. Κυψέλης-Πατησσίων-Γαλατσίου με θέμα "οι Ευρωεκλογές και η αντικαπιταλιστική αριστερά"
Σάββατο 09/05 20:00 Εκδήλωση –γιορτή των γυναικών της Σιέρα Λεόνε
Κυριακή 10/05 20:00 προβολή ταινίας «Thank you for smoking»
Δευτέρα 11/05 19:30 Λογοτεχνική Βραδιά
Κυριακή 17/05 Γιορτή Νιγηριανών γυναικών
20:30 προβολή ταινίας «Machuca»
Δευτέρα 18/05 19:30 Λογοτεχνική Βραδιά παρουσιάζεται η συγγραφέας Μαρία Κωρμά και το βιβλίο της «Στρωσίδια από υφαντά κομμάτια»
Πέμπτη 21/05 Εκδήλωση ν.ΣΥΝ (μια από αυτές που ακυρώθηκε)
Παρασκευή 22/05 «Τα Μικροαστικά», διοργάνωση ΣΥΡΙΖΑ
Κυριακή 24/05 11:30 Ανοιχτή Συνέλευση Πρωτοβουλίας Κατοίκων για τη Δημοτική Αγορά
20:00 προβολή ταινίας «Vicky Christina Barcelona»
Σάββατο 30/05 20:00 εκδήλωση με θέμα την φτώχεια, διοργάνωση ΑΚΟΑ
Κυριακή 31/05 20:00 προβολή ταινίας « Carlitos way»
Κυριακή 31/05 έως Τρίτη 02/06 έκθεση-δρώμενο ακρωτηριασμένοι Πρόγραμμα Ιουνίου 2009

03 έως 10/06 Έκθεση φωτογραφίας με παιδιά της Λατινικής Αμερικής
Κυριακή 07/06 20:00 προβολή ταινίας «Life is a miracle»
Παρασκευή 12/06 20:00 Χρυσοστόμεια ή αλλιώς «πες τα Χρυσόστομε!»
Κυριακή 14/06 20:00 προβολή ταινίας «Charlie Chaplin- Modern times»
Παρασκευή 19/06 και Σάββατο 20/06 Διήμερο για την κοινωνική πολιτική στις γειτονιές και την αλληλεγγύη - διοργάνωση Ανοιχτή Πόλη
Κυριακή 21/06 20:00 προβολή ταινίας «Lemon tree»
Κυριακή 28/06 20:00 προβολή ταινίας «Caramel»